YOU SAID:

santa claus is ready to come into town He has red clothes and a big beard He gives kids gifts every eyear and he comes with a reindear with a big bright shining nose

INTO JAPANESE

サンタクロースが町にやってくる準備ができている 彼は赤い服を着て、大きなあごひげを生やしている 彼は子供たちにプレゼントを贈り、大きな輝く鼻を持つトナカイを連れてくる

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is ready to come to town He is dressed in red and has a big beard He gives presents to children and brings a reindeer with a big shiny nose

INTO JAPANESE

サンタクロースが町にやってくる準備ができている 赤い服を着て大きなあごひげを生やしている 彼は子供たちにプレゼントを渡し、大きなつやのある鼻のトナカイを連れてきている

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is ready to come to town He's dressed in red and has a big beard He's giving presents to the children and he's bringing his big shiny-nosed reindeer

INTO JAPANESE

サンタクロースが町にやってくる準備ができている 赤い服を着て大きなあごひげを生やしている 彼は子供たちにプレゼントをあげている そして彼は大きな輝く鼻のトナカイを連れてきている

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is ready to come to town He's dressed in red and has a big beard He's giving presents to the children And he's bringing a reindeer with a big shiny nose

INTO JAPANESE

サンタクロースが町にやってくる準備ができている 彼は赤い服を着て大きなあごひげを生やしている 彼は子供たちにプレゼントをあげている そして彼は大きな輝く鼻のトナカイを連れてきている

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is ready to come to town He's dressed in red and has a big beard He's giving presents to the children And he's bringing a reindeer with a big shiny nose