YOU SAID:

Santa Claus is coming to town this is you when you're sleeping he knows when you're awake and you knows of you been battling go to bigger for goodness sake

INTO JAPANESE

サンタ クロースが街にやってくるこれは、寝ているとき彼は目を覚ましているし、あなたの知っている知っているされて善のために大きく行くと戦って

BACK INTO ENGLISH

While she is asleep so Santa Claus is coming to town that he is awake and you know you know fighting is going big for good and

INTO JAPANESE

彼女が眠っている間、サンタ クロースが街にやってくる彼が目を覚まし、戦闘が起こっている大きな良いを知って、

BACK INTO ENGLISH

Fighting is going on, while she is asleep, Santa Claus is coming to town and he was awake good big, knowing

INTO JAPANESE

戦いが起こっている、彼女は眠っているが、サンタ クロースは町に来ている、彼は目がさめている良い、大きな知っています。

BACK INTO ENGLISH

Fight is going, she is asleep, Santa Claus is coming to town, he good the great awake when you know.

INTO JAPANESE

戦いが起こっている、彼女は眠っている、サンタ クロースは町に彼の良い偉大な目を覚ましあなたが知っているとき来る。

BACK INTO ENGLISH

When the war broke out, she was asleep, Santa Claus is in town his good great awake, you know?

INTO JAPANESE

戦争が勃発すると、彼女は眠っていた、サンタ クロースは町に彼の良い偉大な目がさめている、あなたが知っているか。

BACK INTO ENGLISH

War breaks out and she slept, Santa Claus is in town he's good great awake, you know?

INTO JAPANESE

戦争勃発し彼女は寝て、サンタ クロースは、彼は目を覚まし、あなたが知っている良い素晴らしい町ですか。

BACK INTO ENGLISH

War broke out and she is sleeping, or Santa Claus, he is awake, you know good and wonderful town.

INTO JAPANESE

戦争が勃発、彼女が眠っている、またはサンタ クロースは、彼は目を覚まし、良いと素晴らしい町を知っています。

BACK INTO ENGLISH

War broke out, she was sleeping, or Santa Claus, he is awake and knows good and great city.

INTO JAPANESE

戦争が勃発、彼女は眠っていた、またはサンタ クロースは、彼は目がさめているし、良いと偉大な都市を知っています。

BACK INTO ENGLISH

War broke out and she was awake he slept, or Santa Claus is good and know a great city.

INTO JAPANESE

戦争が勃発し、彼女は目を覚ましていた彼は寝て、またはサンタ クロースだし、偉大な都市を知っています。

BACK INTO ENGLISH

War broke out and she was awake he slept, and Santa Claus, or know a great city.

INTO JAPANESE

戦争が勃発し、彼女は目を覚ましていた彼が眠ったとサンタ クロースは、偉大な都市を知っているか。

BACK INTO ENGLISH

War broke out and she was awake his asleep, Santa Claus know a great city?

INTO JAPANESE

戦争が勃発し、彼女は彼の眠っている目がさめている、サンタ クロースは、偉大な都市を知っているか。

BACK INTO ENGLISH

War broke out and she is asleep he's awake and they know Santa Claus is a great city.

INTO JAPANESE

戦争が勃発し、彼女は眠っている彼は目を覚まし、彼らはサンタ クロースは、偉大な都市を知っています。

BACK INTO ENGLISH

War broke out and she was awake he was asleep and they know Santa Claus is a great city.

INTO JAPANESE

戦争が勃発し、彼女は目を覚ましていた彼は眠っていた、彼らは、サンタ クロースは、偉大な都市を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The outbreak of war, she was awake he knows Santa Claus is a great city slept, they.

INTO JAPANESE

戦争の勃発、彼女は目を覚ましていた彼はサンタ クロースは寝て、偉大な都市を知っている彼ら。

BACK INTO ENGLISH

The outbreak of the war, she was awake he Santa Claus sleeping, knowing the great city they is.

INTO JAPANESE

戦争の勃発、彼女は目を覚まし、彼サンタ クロース眠っている、彼らは、偉大な都市を知ること。

BACK INTO ENGLISH

The outbreak of war, she is awake, his sleeping Santa Claus, they know a great city.

INTO JAPANESE

戦争の勃発、彼女は目を覚まし、彼眠っているサンタ クロースは、彼らは偉大な都市を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The outbreak of war, she is awake, his sleeping Santa Claus, they know a great city.