YOU SAID:

Santa claus is coming to town down with the fire burned him in the chimney

INTO JAPANESE

サンタ クロースが街にやってくる煙突に彼を燃やした火でダウン

BACK INTO ENGLISH

Down in the fire he burned down the chimney Santa Claus is coming to town

INTO JAPANESE

ダウン彼は燃えた煙突火災のサンタ クロースが街にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Down his chimney fire burned Santa Claus is coming to town

INTO JAPANESE

彼の煙突の火を燃やしてサンタクロースが町に来ている

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is coming to town with his chimney fire burning

INTO JAPANESE

サンタクロースが煙突で火を燃やして町に来ている

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is coming to town with a chimney burning a fire

INTO JAPANESE

サンタクロースが火を燃やしている煙突で町に来ている

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is coming to town with a chimney burning a fire