YOU SAID:

Santa Claus is Comin’ to town Santa Claus is coming to town sees you when you’re sleeping. He knows when you’re awake. He knows when you’ve been bad or good so be good for goodness sake.

INTO JAPANESE

サンタクロースが街にやってくる サンタクロースが街にやってくる あなたが寝ているときに会いに来ます。彼はあなたがいつ起きているかを知っています。神はあなたがいつ悪い時か良い時かを知っているので、善のために善いことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town He'll come to see you when you're sleeping. He knows when you're awake. God knows when you are in bad or good times, so do good for the sake of good.

INTO JAPANESE

サンタクロースが街にやってくる サンタクロースが街にやってくる あなたが寝ているときに会いに来ます。彼はあなたがいつ起きているかを知っています。神はあなたがいつ悪いときも良いときも知っているので、良いことのために良いことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town He'll come to see you when you're sleeping. He knows when you're awake. God knows when you are bad and when you are good, so do good for good.

INTO JAPANESE

サンタクロースが街にやってくる サンタクロースが街にやってくる あなたが寝ているときに会いに来ます。彼はあなたがいつ起きているかを知っています。神はあなたがいつ悪いのか、いつ良いのかを知っているので、良いことのために良いことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town He'll come to see you when you're sleeping. He knows when you're awake. God knows when you are bad and when you are good, so do good for good.