YOU SAID:

Santa Claus and an elf were having an argument. Santa said there were 49 states, and the elf said there were 50. Finally the elf went through Santa's list of states and found the one that was missing. With a big smile, he said to Santa, "Yes, Santa Claus, there is a Virginia!"

INTO JAPANESE

サンタ クロース、エルフは、引数を持っていた。サンタは 49 の州があったとエルフは、50 があったと述べた。最後に、エルフは状態のサンタさんのリストを行って、行方不明だった 1 つを発見します。大きな笑顔でサンタさんに言われた「はい、サンタ クロースがあるバージニア州の!」

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus, elves had a argument. He said 49 States there was Santa and Elf had a 50. Finally, elves of Santa's of the list, discovers that one was missing. Santa with a big smile he the told "Yes, Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロース、エルフは、議論をしていた。49 の州がだったサンタとエルフが、50 を持っていたと述べた。最後に、リストのサンタのエルフは、一つが欠けていたことを検出します。彼の笑顔に大きなサンタは言った、"はい、サンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus, elves had a discussion. 49 States were mentioned as Santa and the elves had 50. Finally, the list of Santa's Elves discovers the lacked one. Big Santa said his smile, "Yes, Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロース、エルフは、討論をしました。サンタとエルフいた 50 49 の州が記載されました。最後に、サンタさんのエルフのリストは、欠けていたものを発見します。大きなサンタと彼の笑顔は、"はい、サンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus and Elf discussion. Santa and the Elves were 50 49 States have been documented. Santa at the end, it's list of Elf discovers what was missing. Large Santa with his smile, "Yes, Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフであった 50 49 の州が記載されています。最後にサンタ、それはエルフのリストが欠けていたものを発見します。彼の笑顔は、"はい、サンタ ・ クロと大きなサンタ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. 50 Santa and Elf in 49 States are listed. The last Santa, it discovers that what was missing is a list of the Elves. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。50 サンタおよびエルフ 49 の州で表示されます。最後サンタ欠けていたものがエルフのリストであることを検出します。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. 50 in the State of Santa and Elf 49. Discovered that the missing end Santa Elf list. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフ 49 の状態で 50。サンタのエルフの行方不明の終わりがリストを発見しました。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 at 50. At the end of Santa's Elves missing found list. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフ 49 50。サンタさんのエルフの終わりに行方不明リストを発見しました。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa got the missing missing list found at the end of the Elf. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフ 49 50。サンタは、エルフの終わりに見つけた行方不明行方不明リストを得た。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa got the whereabouts unknown whereabouts unknown list found at the end of the Elf. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフ 49 50。サンタは、エルフの終わりに見つけた行方消息不明不明なリストを得た。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa got the missing whereabouts unknown unknown list found at the end of the Elf. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフ 49 50。サンタは、行方不明の所在不明不明なリスト エルフの終わりに発見を得た。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa got a discovery at the end of the list Elf missing whereabouts unknown unknown. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフ 49 50。サンタを得たエルフ見つからない所在リストの終わりに発見不明不明。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

The discussion of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. At the end of got a Santa Elf missing address list found unknown unknown. His smile, "Yes, large Santa and Santa Clos

INTO JAPANESE

サンタ クロースやエルフの議論。サンタとエルフ 49 50。終わりに得たサンタのエルフ未知の未知を発見したアドレス リストがありません。彼の笑顔は、「はい、大きいサンタとサンタ ・ クロ

BACK INTO ENGLISH

Discussion of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa's Elves I got at the end I do not have an address list that I found unknown unknown. His smile is "Yes, big Santa and Santa Claus

INTO JAPANESE

サンタクロースとエルフの話題。サンタとエルフ49 50.サンタのエルフ私は最後に持っている私は未知の未知の発見アドレスリストがありません。彼の笑顔は "はい、ビッグサンタとサンタクロース

BACK INTO ENGLISH

Topic of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa Elf I have an unknown unknown discovery address list I have last. His smile is "Yes, Big Santa and Santa Claus

INTO JAPANESE

サンタクロースとエルフの話題。サンタとエルフ49 50.サンタ・エルフ私は最後に持っている未知の未知の発見アドレスリストを持っています。彼の笑顔は "はい、ビッグサンタとサンタクロースです

BACK INTO ENGLISH

Topic of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa Elf I have an unknown unknown discovery address list that I have last. His smile is "Yes, Big Santa and Santa Claus

INTO JAPANESE

サンタクロースとエルフの話題。サンタとエルフ49 50.サンタ・エルフ私は最後に持っている未知の未知の発見アドレスリストを持っています。彼の笑顔は "はい、ビッグサンタとサンタクロースです

BACK INTO ENGLISH

Topic of Santa Claus and elves. Santa and Elf 49 50. Santa Elf I have an unknown unknown discovery address list that I have last. His smile is "Yes, Big Santa and Santa Claus