YOU SAID:

Santa came again and now both Missus Claus and Rudolph are in orbit.

INTO JAPANESE

サンタが再びやってきて、ミサス クロースとルドルフの両方が軌道に乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Santa is back again, and both Missus Claus and Rudolph are on track.

INTO JAPANESE

サンタが再び戻ってきて、ミサス クロースとルドルフの両方が順調に進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Santa is back again, and both Missus Claus and Rudolph are doing well.

INTO JAPANESE

サンタがまた戻ってきて、ミサス クロースもルドルフも元気です。

BACK INTO ENGLISH

Santa is back again, and Missus Claus and Rudolph are doing well.

INTO JAPANESE

サンタがまた戻ってきて、ミサス クロースとルドルフは元気です。

BACK INTO ENGLISH

Santa is back and Missus Claus and Rudolph are doing well.

INTO JAPANESE

サンタが帰ってきて、ミサス クロースとルドルフは元気です。

BACK INTO ENGLISH

Santa is back and Missus Claus and Rudolph are doing well.