YOU SAID:

Santa brought me a bag full of cute kittens even though I have been bad.

INTO JAPANESE

私は悪いされているにもかかわらず、サンタは私にかわいい子猫の完全な袋をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

My bad, even though that Santa brought me a bag full of cute kittens.

INTO JAPANESE

私の悪い、にもかかわらず、サンタさんはかわいい子猫の完全な袋をくれた。

BACK INTO ENGLISH

My bad, though, Santa's, gave me a bag full of cute kittens.

INTO JAPANESE

私の悪い、しかし、サンタのかわいい子猫の完全な袋をくれた。

BACK INTO ENGLISH

Gave me a bag full of my bad, but, Santa's cute kittens.

INTO JAPANESE

私の悪いが、サンタさんのかわいい子猫の完全な袋をくれた。

BACK INTO ENGLISH

My bad, but Santa's bag full of cute kitten to me.

INTO JAPANESE

私の悪いが、かわいい子猫を私の完全なサンタさんの袋。

BACK INTO ENGLISH

My bad, but kitten is my complete Santa's of the bag.

INTO JAPANESE

私の悪いが、子猫は私の完全なサンタの袋の。

BACK INTO ENGLISH

My bad, but Kitty is my perfect for Santa's bag.

INTO JAPANESE

私の悪いが、キティはサンタさんの袋のための私の完璧な。

BACK INTO ENGLISH

Santa Kitty is my bad, but it's a perfect bag for my.

INTO JAPANESE

サンタの子猫が私の悪いに最適なバッグだ私。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for my poor Kitty Santa's bag I.

INTO JAPANESE

私の貧しい人々 のために適したキティ サンタのバッグは。

BACK INTO ENGLISH

It is suitable for my poor Kitty Santa's bag.

INTO JAPANESE

私の貧しい人々 のキティー サンタの袋に適しています。

BACK INTO ENGLISH

My poor Kitty Santa's bag is suitable.

INTO JAPANESE

私の貧しい人々 のキティー サンタの袋が適しています。

BACK INTO ENGLISH

My poor Kitty Santa's bag is suitable.