YOU SAID:

Santa baby, slip a sable under the tree; for me! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタ ・ ベイビー、スリップの木の下; セーブル私のために！私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, slip under the tree; To my Sable! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタ ・ ベイビー、ツリーの下にスリップ私のセーブルに!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Under the tree the Santa baby to slip my Sable! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタのツリーの下で私のセーブルをスリップする赤ちゃん!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Baby to slip my Sable under the tree for Santa! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタさんのツリーの下で私のセーブルをスリップする赤ちゃん!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa got the baby to slip my Sable under the tree! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタのツリーの下で私のセーブルをスリップする赤ん坊を得ました!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Got a baby to slip my Sable under the tree for Santa! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタさんのツリーの下で私のセーブルをスリップする赤ちゃんを得た!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa got the got the baby to slip my Sable under the tree! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタは得たツリーの下で私のセーブルをスリップする赤ちゃん!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa's baby to slip under the tree got my Sable! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

ツリーの下にサンタさんの赤ちゃんは、私のセーブルを得た!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa under the tree it's baby got my Sable! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

ツリーの下にサンタだ赤ちゃん私のセーブルを得た!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa under the tree's got a baby my Sable! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

ツリーの下にサンタの赤ちゃんに私のセーブルを得た!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa baby got my Sable under the tree! I've been an awful good girl.

INTO JAPANESE

サンタ ・ ベイビーは、ツリーの下で私のセーブルを得た!私はひどい良い女の子をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

Santa baby got my Sable under the tree! I've been an awful good girl.