YOU SAID:

Santa baby, just slip a sable under the tree for me Been an awful good girl Santa baby, so hurry down the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、私のために木の下にクロテンを滑り込ませるだけでひどいいい子サンタベイビーだったので、今夜は煙突を急いでください

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, just slide The Croten under the tree for me was just a terrible good boy Santa Baby, so hurry up the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、ちょうど私のために木の下にクロテンをスライドさせ、ちょうどひどい良い少年サンタベイビーだったので、今夜煙突を急いで

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, just slide The Croten under the tree for me and hurry up the chimney tonight because it was just a terrible good boy Santa Baby

INTO JAPANESE

サンタベイビー、ちょうど私のために木の下にクロテンをスライドさせ、それはちょうどひどい良い少年サンタベイビーだったので、今夜煙突を急いで

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, just slide The Croten under the tree for me and hurry up the chimney tonight because it was just a terrible good boy Santa Baby