YOU SAID:

Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot Been an angel all year Santa baby, so hurry down the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、私はヨットが欲しいです、そして本当にそれは多くありません 一年中天使でした サンタベイビー、今夜は煙突を急いで

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, I want a yacht, and really it wasn't a lot of angels all year round Santa Baby, hurry up the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、私はヨットが欲しい、そして本当にそれは一年中天使があまりいなかったサンタベイビー、今夜煙突を急いで

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, I want a yacht, and really it was Santa Baby, who didn't have many angels all year long, hurry up the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、私はヨットが欲しいです、そして本当にそれは一年中多くの天使がいなかったサンタベイビーでした、今夜煙突を急いでください

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, I want a yacht, and really it was Santa Baby who didn't have many angels all year long, hurry up the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、私はヨットが欲しい、そして本当に一年中天使があまりいなかったのはサンタベイビーだった、今夜煙突を急いで

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, I want a yacht, and it was Santa Baby who really didn't have many angels all year long, hurry up the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、私はヨットが欲しいです、そしてそれは本当に一年中多くの天使がいなかったのはサンタベイビーでした、今夜煙突を急いでください

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, I want a yacht, and it was Santa Baby that really didn't have many angels all year long, hurry up the chimney tonight

INTO JAPANESE

サンタベイビー、私はヨットが欲しいです、そしてそれは本当に一年中多くの天使がいなかったのはサンタベイビーでした、今夜煙突を急いでください

BACK INTO ENGLISH

Santa Baby, I want a yacht, and it was Santa Baby that really didn't have many angels all year long, hurry up the chimney tonight