YOU SAID:

Sans wanted to make friends with Frisk, but his brother Papyrus wanted to capture Frisk and deliver them to the Royal Guard!

INTO JAPANESE

San、フリスク、フリスクをキャプチャし、ロイヤル ガードに届けるたかったパピルス兄が友達を作りたかった!

BACK INTO ENGLISH

Captures San, frisk, frisk and delivered to the Royal Guard was Papyrus brother wanted to make friends!

INTO JAPANESE

サン、フリスク、フリスクをキャプチャし、ロイヤル ガードに配信されたパピルスの弟が友達を作りたかった!

BACK INTO ENGLISH

San, papyrus and capture the frisk, frisk, were delivered to the Royal Guard's brother wanted to make friends!

INTO JAPANESE

サン、パピルス、キャプチャ、フリスク、フリスク、ロイヤル ガードの兄の友人を作りたいに配信された!

BACK INTO ENGLISH

San, was delivered to make papyrus, capture, frisk, frisk, the Royal Guard's brother's friend!

INTO JAPANESE

サン、パピルス、キャプチャ、フリスク、フリスク、ロイヤル ガードの兄の友人に配信されました!

BACK INTO ENGLISH

San, was delivered to a friend of my brother of Papyrus, capture, frisk, frisk, Royal Guard!

INTO JAPANESE

サン、パピルス、キャプチャ、フリスク、フリスク、兄の友人に配信されたロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

Saint, the Royal guards were delivered to Papyrus, capture, frisk, frisk, my brother's friend!

INTO JAPANESE

サン、パピルス、キャプチャ、フリスク、フリスク、私の兄の友人にロイヤル ガードが届いた!

BACK INTO ENGLISH

San, Papyrus, capture, frisk, frisk, my brother's friend reached the Royal Guard!

INTO JAPANESE

サン、パピルス、キャプチャ、フリスク、フリスク、私の兄の友人に達したロイヤル ガード!

BACK INTO ENGLISH

Sun and Royal Guard reached the Papyrus, capture, frisk, frisk, my brother's friend!

INTO JAPANESE

太陽とロイヤル ガード、パピルス、キャプチャ、フリスク、フリスク、私の兄の友人に達しました!

BACK INTO ENGLISH

Reached the Sun and Royal Guard, Papyrus, capture, frisk, frisk, my brother's friend!

INTO JAPANESE

太陽とロイヤル ガード、パピルス、キャプチャ、フリスク、フリスク、私の兄の友人に達しました!

BACK INTO ENGLISH

Reached the Sun and Royal Guard, Papyrus, capture, frisk, frisk, my brother's friend!