YOU SAID:

Sans screamed at the floor because he claimed it gave him a shrek

INTO JAPANESE

サンズは彼にそれが彼にシュレックを与えたと主張したので床で叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Sons shouted at the floor as he insisted that it gave him Shrek

INTO JAPANESE

息子はそれが彼にシュレックを与えたと主張したように床で叫んだ

BACK INTO ENGLISH

My son cried on the floor as it claimed that it gave him Shrek

INTO JAPANESE

それは彼にシュレックを与えたと主張して私の息子は床で泣いた

BACK INTO ENGLISH

My son cried on the floor, insisting that it gave him Shrek

INTO JAPANESE

私の息子は床で泣いて、シュレックを与えたと主張

BACK INTO ENGLISH

I insist that my son cried on the floor and gave Shrek

INTO JAPANESE

私は息子が床で泣いてシュレックをくれと言った

BACK INTO ENGLISH

I told my son to cry on the floor and give me Shrek

INTO JAPANESE

私は息子に床で泣いてシュレックをくれるように言った

BACK INTO ENGLISH

I cried my son on the floor and told me to give Shrek

INTO JAPANESE

私は息子を床の上で泣き、シュレックをくれるように言った

BACK INTO ENGLISH

I cried my son on the floor and told me to give Shrek