YOU SAID:
Sans is weak, Spooder is Stronge
INTO JAPANESE
San は弱い、Spooder はゆるぎない
BACK INTO ENGLISH
A San is unshakeable is weak, Spooder
INTO JAPANESE
San は揺るぎないが、弱い Spooder
BACK INTO ENGLISH
A San is unchallenged, but the weak Spooder
INTO JAPANESE
San は、弱い Spooder、
BACK INTO ENGLISH
A San is weak Spooder
INTO JAPANESE
San は、弱い Spooder
BACK INTO ENGLISH
San is a weak Spooder
INTO JAPANESE
サンは弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San, is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
A San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は、弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
サンは弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San, is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
A San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は、弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
サンは弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San, is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
A San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は、弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
サンは弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San, is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
A San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は、弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
サンは弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San, is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
A San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
San は、弱い Spooder です。
BACK INTO ENGLISH
San is a weak Spooder.
INTO JAPANESE
サンは弱い Spooder です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
