YOU SAID:

Sangä dör painful knee sin jure reeks, myself jiscür ir dur tuk chapter "lovers' struggle dur under dew. "

INTO JAPANESE

痛い膝の痛みを訴えながら、私は「露の下での恋人たちの闘争」の章を読み始めました。

BACK INTO ENGLISH

Complaining from my sore knee, I began to read the chapter "Lovers' Struggle Under the Dew."

INTO JAPANESE

膝の痛みを訴えながら、「露の下の恋人たちの戦い」の章を読み始めた。

BACK INTO ENGLISH

Complaining of the pain in his knees, he began to read the chapter "Lovers' Battle Under the Dew."

INTO JAPANESE

彼は膝の痛みを訴えながら、「露下の恋人たちの戦い」の章を読み始めた。

BACK INTO ENGLISH

Complaining of pain in his knees, he began to read the chapter "Lovers' Battle Under the Dew."

INTO JAPANESE

彼は膝の痛みを訴えながら、「露の下の恋人たちの戦い」の章を読み始めた。

BACK INTO ENGLISH

Complaining of pain in his knees, he began to read the chapter "Lovers' Battle Under the Dew."