YOU SAID:

sandy sells seashells by the seashore

INTO JAPANESE

砂は海岸のそばで貝殻を売る

BACK INTO ENGLISH

Sand sells seashells by the coast.

INTO JAPANESE

砂は海岸沿いの貝殻を売っている。

BACK INTO ENGLISH

Sand sells seashells along the coast.

INTO JAPANESE

砂は海岸沿いに貝殻を売っている。

BACK INTO ENGLISH

Sand sells seashells along the coast.