YOU SAID:

Sandy beach just a 5-minute walk away, green surroundings, and on-site family atmosphere, relaxing moments at the pool and in the Jacuzzi and the power of attractions for the youngest. Your rest in a luxurious hotel on the Baltic coast will pass in an extremely pleasant atmosphere

INTO JAPANESE

砂浜のビーチから徒歩わずか5分、緑豊かな環境、敷地内の家族的な雰囲気、プールやジャグジー、そして最年少のアトラクションのパワーでリラックスしたひと時を。バルト海沿岸の贅沢なホテルでの休息は非常に快適な雰囲気の中で過ごすでしょう

BACK INTO ENGLISH

Just a 5-minute walk from the sandy beach, you can relax with the lush surroundings, the on-site family atmosphere, the pool and Jacuzzi, and the power of one of the youngest attractions. Resting at a luxury hotel on the Baltic Sea coast will be in a very comfortable atmosphere

INTO JAPANESE

砂浜から徒歩わずか5分の場所には、緑豊かな環境、敷地内の家族の雰囲気、プール、ジャグジー、そして最年少のアトラクションのパワーでリラックスすることができます。バルト海沿岸の高級ホテルで休むのはとても快適な雰囲気になります

BACK INTO ENGLISH

Just a 5-minute walk from the sandy beach, you can relax with the green environment, the on-site family atmosphere, the power of the pool, Jacuzzi and the youngest attractions. It is a very comfortable atmosphere to rest at a luxury hotel on the Baltic Sea coast

INTO JAPANESE

砂浜から徒歩わずか5分で、緑豊かな環境、敷地内の家族の雰囲気、プールの力、ジャグジー、最年少のアトラクションでリラックスできます。バルト海沿岸の高級ホテルで休むのはとても快適な雰囲気です

BACK INTO ENGLISH

Just 5 minutes' walk from the sandy beach, you can relax in the green surroundings, the on-site family atmosphere, the power of the pool, the Jacuzzi and the youngest attraction. It is a very comfortable atmosphere to rest at a luxury hotel on the Baltic Sea coast

INTO JAPANESE

砂浜から徒歩わずか5分、緑豊かな環境、敷地内の家族の雰囲気、プールの力、ジャグジー、最年少の魅力でリラックスすることができます。バルト海沿岸の高級ホテルで休むのはとても快適な雰囲気です

BACK INTO ENGLISH

Just a 5-minute walk from the sandy beach, you can relax in the green surroundings, the on-site family atmosphere, the power of the pool, the Jacuzzi and the youngest attraction. It is a very comfortable atmosphere to rest at a luxury hotel on the Baltic Sea coast

INTO JAPANESE

砂浜から徒歩わずか5分で、緑豊かな環境、敷地内の家族の雰囲気、プールの力、ジャグジー、最年少の魅力でリラックスできます。バルト海沿岸の高級ホテルで休むのはとても快適な雰囲気です

BACK INTO ENGLISH

Just 5 minutes' walk from the sandy beach, you can relax in the green surroundings, the on-site family atmosphere, the power of the pool, the Jacuzzi and the youngest attraction. It is a very comfortable atmosphere to rest at a luxury hotel on the Baltic Sea coast

INTO JAPANESE

砂浜から徒歩わずか5分、緑豊かな環境、敷地内の家族の雰囲気、プールの力、ジャグジー、最年少の魅力でリラックスすることができます。バルト海沿岸の高級ホテルで休むのはとても快適な雰囲気です

BACK INTO ENGLISH

Just a 5-minute walk from the sandy beach, you can relax in the green surroundings, the on-site family atmosphere, the power of the pool, the Jacuzzi and the youngest attraction. It is a very comfortable atmosphere to rest at a luxury hotel on the Baltic Sea coast

INTO JAPANESE

砂浜から徒歩わずか5分で、緑豊かな環境、敷地内の家族の雰囲気、プールの力、ジャグジー、最年少の魅力でリラックスできます。バルト海沿岸の高級ホテルで休むのはとても快適な雰囲気です