YOU SAID:

sandwiches are not fun

INTO JAPANESE

サンドイッチは楽しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Sandwich is no fun.

INTO JAPANESE

サンドイッチは楽しくはないです。

BACK INTO ENGLISH

The sandwiches are fun is not.

INTO JAPANESE

サンドイッチは、楽しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not sandwiches are fun.

INTO JAPANESE

サンドイッチではなく、楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sandwich, without the fun.

INTO JAPANESE

楽しみなしのサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Fun without sandwiches.

INTO JAPANESE

サンドイッチせず楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Sandwich without the fun.

INTO JAPANESE

楽しみなしサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Fun sandwiches as.

INTO JAPANESE

として楽しいサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Fun with sandwiches.

INTO JAPANESE

サンドイッチと楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches and fun.

INTO JAPANESE

サンドイッチと楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches and fun.