YOU SAID:

Sandra2 scratched her nose, curious. "What isn't?"

INTO JAPANESE

サンドラ2は好奇心旺盛な彼女の鼻を掻いた。「何がそうでないの?

BACK INTO ENGLISH

Sandra 2 scratched her nose curious. "What's not the other?"

INTO JAPANESE

サンドラ2は好奇心旺盛な彼女の鼻を傷つけた。「もう一方ではないものは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Sandra 2 hurt her nose curiously. "What's not the other?"

INTO JAPANESE

サンドラ2は好奇心旺盛に彼女の鼻を傷つけた。「もう一方ではないものは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Sandra 2 curiously hurt her nose. "What's not the other?"

INTO JAPANESE

サンドラ2好奇心旺盛に彼女の鼻を傷つけた。「もう一方ではないものは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Sandra 2 curiously hurt her nose. "What's not the other?"