YOU SAID:
Sandra is too cool for school
INTO JAPANESE
サンドラは学校にあまりにもクール
BACK INTO ENGLISH
Sandra schools too cool
INTO JAPANESE
あまりにもクールなサンドラの学校
BACK INTO ENGLISH
Sandra too cool school
INTO JAPANESE
サンドラもクールな学校
BACK INTO ENGLISH
Sandra is also very cool school
INTO JAPANESE
サンドラは非常にクールな学校でも
BACK INTO ENGLISH
Sandra is a very cool school
INTO JAPANESE
サンドラは非常にクールな学校
BACK INTO ENGLISH
Sandra is a very cool school.
INTO JAPANESE
サンドラは非常にクールな学校です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium