YOU SAID:

Sandra Goudie was first elected to Parliament in the 2002 elections, narrowly winning the seat of Coromandel by defeating Labour candidate Max Purnell and pushing incumbent Green MP Jeanette Fitzsimons into third place.

INTO JAPANESE

Sandra Goudie は 2002 年の選挙で初当選し、労働党の Max Purnell 候補を破り、現職の Green MP Jeanette Fitzsimons を 3 位に押し上げてコロマンデルの議席を僅差で獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Sandra Goudie was first elected in the 2002 election, defeating Labor candidate Max Purnell and pushing incumbent Green MP Jeanette Fitzsimons to third to win the Coromandel seat by a narrow margin.

INTO JAPANESE

Sandra Goudie は 2002 年の選挙で初当選し、労働党の Max Purnell 候補を破り、現職の Green MP Jeanette Fitzsimons を 3 位に押し上げ、僅差でコロマンデルの議席を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Sandra Goudie was first elected in the 2002 election, defeating Labor candidate Max Purnell and pushing incumbent Green MP Jeanette Fitzsimons to third place to win the Coromandel seat by a narrow margin.

INTO JAPANESE

Sandra Goudie は 2002 年の選挙で初当選し、労働党の Max Purnell 候補を破り、現職の Green MP Jeanette Fitzsimons を 3 位に押し上げ、僅差でコロマンデルの議席を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Sandra Goudie was first elected in the 2002 election, defeating Labor candidate Max Purnell and pushing incumbent Green MP Jeanette Fitzsimons to third place to win the Coromandel seat by a narrow margin.