YOU SAID:

Sandman says, "Go get 'er, Jack! Elsa is hard to get! Go now!" Sandman so ships 'em.

INTO JAPANESE

サンドマンは、「ジャック、エルザを手に入れるのは難しい！今すぐ行け！」と言います。サンドマンはそう出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Sandman says, "Jack, it's hard to get Elsa! Go now!" Sandman ships so.

INTO JAPANESE

サンドマンは、「ジャック、エルザを手に入れるのは難しい！今すぐ行け！」と言います。サンドマンはそう出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Sandman says, "Jack, it's hard to get Elsa! Go now!" Sandman ships so.