YOU SAID:

Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own Please turn on your magic beam Mr. Sandman, bring me a dream

INTO JAPANESE

サンドマン、私はひとりぼっちだ誰も自分の電話をかけないで魔法のビームをつけてくださいサンドマンさん、夢を持って

BACK INTO ENGLISH

Sandman, I'm alone I don't want anyone to call me on the magic beam Sandman, with a dream

INTO JAPANESE

サンドマン、私は一人だ誰にも夢のような魔法のビームサンドマンで私を呼んでほしくない

BACK INTO ENGLISH

Sandman, I don't want anyone to call me with a magical beam Sandman like a dream

INTO JAPANESE

サンドマン、誰にも夢のような魔法のビームサンドマンで私に電話してほしくない

BACK INTO ENGLISH

Sandman, no one wants me to call me with a dreamy magic beam Sandman

INTO JAPANESE

サンドマン、誰も私に夢のような魔法のビームで私に電話したくない

BACK INTO ENGLISH

Sandman, no one wants to call me with a dreamy magic beam

INTO JAPANESE

サンドマン、誰も夢のような魔法のビームで私に電話したくない

BACK INTO ENGLISH

Sandman, no one wants to call me with a dreamy magic beam