YOU SAID:

sand sandy sand sand dirty dirt sand a pinch of grass and sandy sand dirt

INTO JAPANESE

砂の砂の砂の砂の砂の汚れの砂の砂の砂の挟み込みの草と砂の砂の汚れ

BACK INTO ENGLISH

Sand, sand, sand, sand, dirt, sand, sand, sand, sand, grass, sand, sand, dirt.

INTO JAPANESE

砂、砂、砂、砂、土、砂、砂、砂、砂、草、砂、砂、土。

BACK INTO ENGLISH

Sand, sand, sand, sand, soil, sand, sand, sand, sand, grass, sand, sand, soil.

INTO JAPANESE

砂、砂、砂、砂、土、砂、砂、砂、砂、草、砂、砂、土。

BACK INTO ENGLISH

Sand, sand, sand, sand, soil, sand, sand, sand, sand, grass, sand, sand, soil.