YOU SAID:
Sand is yellow dust that becomes Play-doh in water.
INTO JAPANESE
砂は黄色のほこりであり、水中でプレードーになります。
BACK INTO ENGLISH
Sand is yellow dust and turns into a playdo underwater.
INTO JAPANESE
砂は黄色の塵であり、水中でプラドに変わります。
BACK INTO ENGLISH
Sand is yellow dust that turns into Prado in the water.
INTO JAPANESE
砂は水の中のプラドに変わる黄色の塵です。
BACK INTO ENGLISH
Sand is yellow dust that turns into prado in the water.
INTO JAPANESE
砂は黄色の塵で、水中でプラドになります。
BACK INTO ENGLISH
Sand is yellow dust that turns into Prado in the water.
INTO JAPANESE
砂は水の中のプラドに変わる黄色の塵です。
BACK INTO ENGLISH
Sand is yellow dust that turns into prado in the water.
INTO JAPANESE
砂は黄色の塵で、水中でプラドになります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium