YOU SAID:

Sanctus: 2000 years ago, the Dark Knight Sparda turned against his demon brethren and took up his sword for the sake of mankind. Though despite his brave efforts in our names, I fear some have forgotten the truth of that great sacrifice. If the events of

INTO JAPANESE

サンクトゥス: 2000 年前に、ダークナイト スパーダ悪魔兄弟に背いたし、人類のために彼の剣を取った。私たちの名前の彼の勇敢な努力にもかかわらず、私はその偉大な犠牲の真実を忘れてしまったいくつか恐れています。場合のイベント

BACK INTO ENGLISH

Sanctus: 2000 years ago, he turned the Dark Knight sparda demon brother and took his sword for the human race. Despite the valiant efforts of his name of us, I am afraid you forgot the great sacrifice of truth. If the event

INTO JAPANESE

サンクトゥス: 2000 年前、彼ダークナイト スパーダ悪魔兄弟し、人類のために彼の剣を取った。私たちの彼の名前の勇敢な努力にもかかわらず私は真実の偉大な犠牲を忘れてしまったんです。場合、イベント

BACK INTO ENGLISH

Sanctus: 2000 years ago, when his Dark Knight sparda demon brother and took his sword for the human race. Despite the valiant efforts of us his name I have forgotten the great sacrifice of the truth is. If the event

INTO JAPANESE

サンクトゥス: 2000 年前、スパーダはダークナイト悪魔弟と人類のために彼の剣を取った。私たちの勇敢な努力にもかかわらず、真実の偉大な犠牲を忘れてしまった彼の名前です。場合、イベント

BACK INTO ENGLISH

Sanctus: 2000 years ago, sparda took a sword his for Dark Knight evil brother and human beings. He forgot the great sacrifice of the truth despite the valiant efforts of our name is. If the event

INTO JAPANESE

サンクトゥス: 2000 年前に、スパーダ、剣を取った彼の悪兄のダークナイトの人間。彼は私たちの名前の勇敢な努力にもかかわらず真実の偉大な犠牲は忘れてしまった。場合、イベント

BACK INTO ENGLISH

Sanktus: 2000 years ago, Spada, a man of his evil brother Dark Knight who took the sword. Despite the courageous efforts of our name, he forgot the great sacrifice of truth. If, event

INTO JAPANESE

ザンクトゥス：2000年前、スパダ、邪悪な兄ダークナイトの男。私たちの名前の勇敢な努力にもかかわらず、彼は真実の偉大な犠牲を忘れました。もし、イベント

BACK INTO ENGLISH

Sanktus: 2000 years ago, Spada, a man of evil brother Dark Knight. Despite the courageous efforts of our name, he forgot the great sacrifice of the truth. If event

INTO JAPANESE

ザンクトゥス：2000年前、スパダ、邪悪な兄弟ダークナイトの男。私たちの名前の勇敢な努力にもかかわらず、彼は真実の大きな犠牲を忘れました。イベントの場合

BACK INTO ENGLISH

Sanktus: 2000 years ago, Spada, a man of evil brother Dark Knight. Despite the courageous efforts of our name, he forgot the great sacrifice of the truth. For events

INTO JAPANESE

ザンクトゥス：2000年前、スパダ、邪悪な兄弟ダークナイトの男。私たちの名前の勇敢な努力にもかかわらず、彼は真実の大きな犠牲を忘れました。イベントの場合

BACK INTO ENGLISH

Sanktus: 2000 years ago, Spada, a man of evil brother Dark Knight. Despite the courageous efforts of our name, he forgot the great sacrifice of the truth. For events