YOU SAID:

sanction approval (by authority) penalty castigate to chastise correct by punishing engender cause produce give rise to deposition dethronement depositing tamp tap or drive down by repeated light blows

INTO JAPANESE

制裁 承認 (権限による) ペナルティ カスティゲート 罰によって正しい懲罰を受ける 生む 原因農産物はに生じる 堆積 即位預金 詰める 繰り返し光の打撃によってタップまたはドライブダウン

BACK INTO ENGLISH

Sanctions Authorization (by authority) penalty Castigate be punished correctly by punishment Make Cause agricultural products arise in Sedimentary Enthronement deposit Pack Tap or drive down by repeated light blows

INTO JAPANESE

制裁 (権限による)承認のペナルティ カスティゲート 罰によって正しく罰せられる 作る で農産物が発生する原因 堆積 即位預金 パック 繰り返し光の打撃によってタップまたはドライブダウン

BACK INTO ENGLISH

Sanctions Penalty for approval (by authority) Castigate be punished correctly by punishment Make causes of agricultural products to occur in Sedimentary Enthronement deposit Pack Tap or drive down by repeated light blows

INTO JAPANESE

制裁 承認に対するペナルティ (権限による) カスティゲート 罰によって正しく罰せられる 作る で農産物が発生する原因 堆積 即位預金 パック 繰り返し光の打撃によってタップまたはドライブダウン

BACK INTO ENGLISH

Sanctions Penalty for approval (by authority) Castigate be punished correctly by punishment Make causes of agricultural products to occur in Sedimentary Enthronement deposit Pack Tap or drive down by repeated light blows