YOU SAID:
san san san san sans sans sans sans
INTO JAPANESE
サン・サン・サン・サン・サンサンサンサンサン
BACK INTO ENGLISH
Sun San San San Sun San San San San
INTO JAPANESE
サンサンサンサンサンサンサンサン
BACK INTO ENGLISH
Sun Sang San San San San San
INTO JAPANESE
サンサンサンサンサン
BACK INTO ENGLISH
Sun San San Sang San
INTO JAPANESE
太陽さんさんを歌ったサン
BACK INTO ENGLISH
Sun soaked sang Sun
INTO JAPANESE
太陽を歌った日浸漬
BACK INTO ENGLISH
Sang sun soaked day
INTO JAPANESE
浸した日を歌った
BACK INTO ENGLISH
Sang sun soaked
INTO JAPANESE
太陽浸したを歌った
BACK INTO ENGLISH
Sun-drenched sang
INTO JAPANESE
太陽の降り注ぐを歌った
BACK INTO ENGLISH
Sun-drenched sang
That didn't even make that much sense in English.
