YOU SAID:

Samurai Fighters are often hired to work with Clerics, they will typically work in pairs and develop close relationships even in short periods of time. They will often be sexual in nature, but not always.

INTO JAPANESE

サムライファイターはクレリックと一緒に働くために雇われることが多く、彼らは通常ペアで働き、短期間でも緊密な関係を築きます。彼らはしばしば性的な性質を持っていますが、常にではありません。

BACK INTO ENGLISH

Samurai fighters are often hired to work with Cleric, who usually work in pairs and build close relationships even in short periods of time. They often have sexual qualities, but not always.

INTO JAPANESE

侍の戦闘機はしばしばクレリックと一緒に働くために雇われます。クレリックは通常ペアで働き、短期間でも緊密な関係を築きます。彼らはしばしば性的資質を持っていますが、常にではありません。

BACK INTO ENGLISH

Samurai fighters are often hired to work with Cleric. Cleric usually works in pairs and builds close relationships even in the short term. They often have sexual qualities, but not always.

INTO JAPANESE

侍の戦闘機はしばしばクレリックと一緒に働くために雇われます。クレリックは通常ペアで働き、短期的にも緊密な関係を築きます。彼らはしばしば性的資質を持っていますが、常にではありません。

BACK INTO ENGLISH

Samurai fighters are often hired to work with Cleric. Cleric usually works in pairs and builds close relationships in the short term. They often have sexual qualities, but not always.

INTO JAPANESE

侍の戦闘機はしばしばクレリックと一緒に働くために雇われます。クレリックは通常ペアで働き、短期的には緊密な関係を築きます。彼らはしばしば性的資質を持っていますが、常にではありません。

BACK INTO ENGLISH

Samurai fighters are often hired to work with Cleric. Cleric usually works in pairs and builds close relationships in the short term. They often have sexual qualities, but not always.