YOU SAID:

Samuel is very good at coding in Java, however he has never made a random warm-up @@@@@@

INTO JAPANESE

サミュエルは、Java でコーディングで非常に良いしかし、彼はランダムなウォーム アップをしたことはありません @ @ @

BACK INTO ENGLISH

Samuel is very good at coding in Java but he never warmed up a random @ @ @

INTO JAPANESE

サミュエルは Java のコーディングで非常に良いが、彼は決してウォーム アップ、ランダムな @ @ @

BACK INTO ENGLISH

Samuel won't cope with this.

INTO JAPANESE

サミュエルは、自分がー

BACK INTO ENGLISH

Samuel won't cope with this.