YOU SAID:

Samuel Barclay Beckett (/ˈbɛkɪt/; 13 April 1906 – 22 December 1989) was an Irish avant-garde novelist, playwright, theatre director, and poet, who lived in Paris for most of his adult life and wrote in both English and French. He is widely regarded a

INTO JAPANESE

サミュエル・バークレー・ベケット（/ˈbɛkɪt/; 1906年4月13日 - 1989年12月22日）は、アイルランドの前衛小説家、劇作家、演出家、詩人であり、成人してからの人生の大半をパリで過ごし、英語とフランス語で執筆活動を行った。

BACK INTO ENGLISH

Samuel Berkeley Beckett (/ˈbɛkɪt/; 13 April 1906 – 22 December 1989) was an Irish avant-garde novelist, playwright, theatre director and poet who spent most of his adult life in Paris, writing in both English and French.

INTO JAPANESE

サミュエル・バークレー・ベケット（/ˈbɛkɪt/; 1906年4月13日 - 1989年12月22日）は、アイルランドの前衛小説家、劇作家、演出家、詩人であり、成人してからの人生の大半をパリで過ごし、英語とフランス語で執筆活動を行った。

BACK INTO ENGLISH

Samuel Berkeley Beckett (/ˈbɛkɪt/; 13 April 1906 – 22 December 1989) was an Irish avant-garde novelist, playwright, theatre director and poet who spent most of his adult life in Paris, writing in both English and French.