YOU SAID:

Samsung, the phone of the future, only if it would not cost 1000 dollars

INTO JAPANESE

未来の携帯電話であるサムスンは、1000ドルの費用がかからない場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Samsung, the mobile phone of the future, only if it doesn't cost $ 1000

INTO JAPANESE

サムスン、未来の携帯電話、それが1000ドルかからない場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Samsung, the future phone, only if it costs less than $ 1000

INTO JAPANESE

将来の携帯電話であるサムスンは、1000ドル未満の場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Samsung, the future mobile phone, only if under $ 1000

INTO JAPANESE

サムスン、将来の携帯電話、1000ドル未満の場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Samsung, future phones, only if under $ 1000

INTO JAPANESE

サムスン、将来の携帯電話、1000ドル未満の場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Samsung, future phones, only if under $ 1000