YOU SAID:

Samsung’s phones blow up when they overheat.

INTO JAPANESE

サムスンの携帯電話は、過熱するときを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

When overheating Samsung cell phone is the blow.

INTO JAPANESE

サムスンの携帯電話を過熱したとき、打撃です。

BACK INTO ENGLISH

When overheated Samsung cell phone is the blow.

INTO JAPANESE

とき過熱したサムスンの携帯電話は、打撃です。

BACK INTO ENGLISH

When overheating Samsung cell phone is the blow.

INTO JAPANESE

サムスンの携帯電話を過熱したとき、打撃です。

BACK INTO ENGLISH

When overheated Samsung cell phone is the blow.

INTO JAPANESE

とき過熱したサムスンの携帯電話は、打撃です。