YOU SAID:
Sams cola gave me ebola pull out my pistola call me v for vandetta I pull out my Baretta
INTO JAPANESE
Sam コーラを与えたエボラ プル私のいるうち私を呼び出す v の vandetta 私の Baretta を取り出しました
BACK INTO ENGLISH
Gave Sam Cola took out Baretta vandetta I out of Ebola pull me call me v.
INTO JAPANESE
与えたサム コーラを取り出した Baretta エボラ出血熱のうち私は私を引っ張る vandetta と呼んで v。
BACK INTO ENGLISH
Baretta Ebola hemorrhagic fever took Sam Coke gave out I called vandetta pulls me v.
INTO JAPANESE
私 vandetta プルを呼んで Baretta エボラ出血熱を取ったサム コークスを与えた v。
BACK INTO ENGLISH
I gave Sam Coke took the Baretta Ebola hemorrhagic fever, calling the vandetta pull v.
INTO JAPANESE
私はサムのコークスを与えた vandetta プル v を呼び出し、Baretta エボラ出血熱を取った。
BACK INTO ENGLISH
I gave Sam Coke vandetta pull v call, took a Baretta Ebola hemorrhagic fever.
INTO JAPANESE
私はサムコカを与えたvandettaはコールをプル、Barettaエボラ出血熱を取った。
BACK INTO ENGLISH
I gave Samkoka vandetta pulled the call, Baretta took Ebola hemorrhagic.
INTO JAPANESE
私はSamkokaを与えたvandettaコールを引っ張った、Barettaはエボラ出血した。
BACK INTO ENGLISH
I gave Samkoka a vandetta call, Baretta bleeded Ebola.
INTO JAPANESE
私はSamkokaにヴァンデッタコールを与えました、Barettaはエボラを流しました。
BACK INTO ENGLISH
I gave Samkoka Vandetta Cole, Baretta shed Ebola.
INTO JAPANESE
私はSamkoka Vandetta Coleに、Barettaはエボラを流しました。
BACK INTO ENGLISH
I played Samkoka Vandetta Cole and Baretta shed Ebola.
INTO JAPANESE
私はSamkoka Vandetta ColeとBaretta Ebolaを出しました。
BACK INTO ENGLISH
I got Samkoka Vandetta Cole and Baretta Ebola.
INTO JAPANESE
私はSamkoka Vandetta ColeとBaretta Ebolaを得た。
BACK INTO ENGLISH
I got Samkoka Vandetta Cole and Baretta Ebola.
You've done this before, haven't you.