YOU SAID:

Sammy went to the sea to see what he could see, but all what he could see was nothing to be seen

INTO JAPANESE

サミーは彼が見ることができる何を参照してくださいには、海がすべてに行って見られることを彼が見ることがなかった

BACK INTO ENGLISH

Sammy to see what he can do was not that he sees that the sea can go all

INTO JAPANESE

海はすべてを行くことができると見ていることで彼は何ができるかを参照してくださいにサミーはなかった

BACK INTO ENGLISH

To see what he can by looking at the sea can go all Samy did not

INTO JAPANESE

彼は海を見てすることができますを参照してください行くことができるすべてのサミーはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He can look at the ocean, you can see did not do all he could go.

INTO JAPANESE

彼は海を見ることができる、彼が行くことができるすべてをしなかったことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

He did everything that he should go, you can see the sea can be.

INTO JAPANESE

彼は彼が行く必要がありますすべてをした、海にすることができますを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can he goes he must all have the sea can be seen.

INTO JAPANESE

彼は彼のすべての海を持っている必要があります行くことができる見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see should he have all the seas in his reach.

INTO JAPANESE

彼は手の届く範囲ですべての海を持っている必要がありますを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Should he reach with all the sea can be seen.

INTO JAPANESE

彼は海を見ることができるすべてに達する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He hits everything you can see the sea.

INTO JAPANESE

彼は海を見ることができるすべてをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

He hits everything you can see the sea.