YOU SAID:

Sammy was low just watching the show over and over again knew it was he'd made up his mind to leave his dead life behind his boss said to him boy you'd better begin to get those crazy notions right out of your head

INTO JAPANESE

サミーはショーをじっと見つめていましたが、彼が死んだ人生を彼のボスの後ろに残すことを決心したことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sammy was staring at the show but knew that he had decided to leave his dead life behind his boss.

INTO JAPANESE

サミーはショーを見つめていましたが、彼の死を彼のボスの後ろに残すことを決めたことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sammy was staring at the show, but knew that he had decided to leave his death behind his boss.

INTO JAPANESE

サミーはショーを見つめていましたが、上司の後ろに死を残すことにしたことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sammy was staring at the show, but knew she decided to leave behind her boss.

INTO JAPANESE

サミーはショーを見つめていましたが、上司を置き去りにすることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Sammy was staring at the show, but decided to leave her boss behind.

INTO JAPANESE

サミーはショーを見つめていたが、上司を後にすることにした。

BACK INTO ENGLISH

Sammy was staring at the show, but decided to leave her boss.

INTO JAPANESE

サミーはショーを見つめていたが、上司を去ることにした。

BACK INTO ENGLISH

Sammy was staring at the show, but decided to leave her boss.