YOU SAID:

Sammy says she saw some flying saucers sailing over Sandy's shack south of Salem. Some say she is silly, but she says she knows what she saw, and what she saw were saucers sailing through the sky.

INTO JAPANESE

サミーは、彼女はいくつかの空飛ぶ円盤をセイラムの南砂の小屋でセーリングを見た言います。いくつかは、彼女は愚かな、しかし、彼女は彼女が見たものを知っている, 彼女が見た空をセーリング ソーサーと彼女は言うと言います。

BACK INTO ENGLISH

Sammy, she saw in Salem South sands sailing some flying saucer said. Some silly, she says, however, she knows what she saw, she saw the sky sailing saucers and she says.

INTO JAPANESE

サミーは、彼女は言ったいくつかの空飛ぶ円盤をセーリング セーラム南砂で見た。いくつかの愚かな、彼女は言う、しかし、彼女は知っている彼女が見たもの、ソーサーをセーリング空を見た彼女と彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

Sammy, she looked at sailing Salem South sand said some flying saucers. Some silly, she says, but she says she saw what she saw, saucer sailing empty and her.

INTO JAPANESE

サミーは、彼女はセーリング セーラム南砂いくつか言った空飛ぶ円盤を見た。いくつかの愚かな、彼女は言う、しかし、彼女は言う彼女は彼女が見たもの、ソーサー セーリング空と彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sammy, she saw flying saucers said some sailing Salem South sand. Some silly, she says, but she says she saw her, saucer sailing empty and she saw.

INTO JAPANESE

サミーは、彼女は、空飛ぶ円盤は言ったいくつかのセーリング セーラム南砂を見た。いくつか愚かな、彼女は言う、しかし、彼女は言う彼女はソーサー セーリング空、彼女を見て、彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sammy, she saw sailing Salem South sand said some flying saucer. Some silly, she says, but she says she sees saucer sailing empty, she saw her.

INTO JAPANESE

サミーは、彼女はいくつかの空飛ぶ円盤を言ったセーラム南砂をセーリングを見た。いくつかの愚かな、彼女は言う、しかし、彼女は見てソーサー セーリング空、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sammy, she said some flying saucers Salem South sand sailing saw. Some silly, she says, but she saw the saucer sailing empty, she saw her.

INTO JAPANESE

サミーは、セーリングを見たいくつかの空飛ぶ円盤セーラム南砂と彼女は言った。いくつかの愚かな、彼女は言う、しかし、セーリング空受け皿を見た彼女、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sammy the flying saucers Salem South sands sailing and looked at some and she said. Some silly, she says, but sailing empty saucer I saw her, she looked at her.

INTO JAPANESE

サミー空飛ぶ円盤セーラム南セーリングを砂し、いくつかを見て、彼女は言った。いくつかの愚かな、彼女は言う、しかし、セーリング空ソーサー彼女を見た、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sammy flying saucers Salem South sailing and sand, and look at some, she said. Some silly, she says, but the sailing empty saucer I saw her, she looked at her.

INTO JAPANESE

サミー空飛ぶ円盤セーラム南セーリングと砂、いくつかを見て、彼女は言った。いくつかの愚かな、彼女は言うが、彼女を見たセーリング空受け皿、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sammy flying saucers Salem South sailing and sand, some watching, she said. Sailing empty saucer of some silly, she says, she saw, she looked at her.

INTO JAPANESE

サミー空飛ぶ円盤セーラム南セーリングと砂のいくつかを見て、彼女は言った。愚かないくつかの空の受け皿をセーリング、彼女は、彼女を見て、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

A look at some of Sammy flying saucers Salem South sailing and sand, she said. Some stupid empty saucer sailing and she is watching her, she looked at her.

INTO JAPANESE

サミー空飛ぶ円盤セーラム南セーリングと砂のいくつかを見て、彼女は言った。いくつかの愚かな空ソーサー セーリング、彼女が見ている彼女は、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

A look at some of Sammy flying saucers Salem South sailing and sand, she said. She sees some stupid empty saucer sailing, she said, she saw her.

INTO JAPANESE

サミー空飛ぶ円盤セーラム南セーリングと砂のいくつかを見て、彼女は言った。彼女はいくつかの愚かな空の受け皿を見てセーリング, 彼女は言った, 彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

A look at some of Sammy flying saucers Salem South sailing and sand, she said. She stupid flying saucer watching, sailing, she said, she saw her.

INTO JAPANESE

サミー空飛ぶ円盤セーラム南セーリングと砂のいくつかを見て、彼女は言った。彼女の愚かな飛んで受け皿見て、セーリング、彼女は言った、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

A look at some of Sammy flying saucers Salem South sailing and sand, she said. Her stupid flying saucer, sailing, she said, she saw her.

INTO JAPANESE

サミー空飛ぶ円盤セーラム南セーリングと砂のいくつかを見て、彼女は言った。彼女の愚かフライングソーサー、セーリング、彼女は言った、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

A look at some of Sammy flying saucers Salem South sailing and sand, she said. Her stupid flying saucer, sailing, she said, she saw her.