YOU SAID:

sammy is a depressing wallops island with lots of sand dunes. there are many kinds of sand dunes on sammy

INTO JAPANESE

サミーは砂丘がたくさんある落ち込んでいるウォープス島です。サミーには多くの種類の砂丘があります

BACK INTO ENGLISH

Sammy is a depressed warps island with lots of sand dunes. Sammy has many kinds of sand dunes

INTO JAPANESE

サミーは砂丘がたくさんあるうねりの島です。サミーには多くの種類の砂丘があります

BACK INTO ENGLISH

Sammy is the island of dunes is swell. There are many different types of dune Sammy

INTO JAPANESE

サミーは砂丘の島のうねりです。砂丘サミーのさまざまな種類があります。

BACK INTO ENGLISH

Sammy is the undulation of the dune island. There are different types of dune Sammy.

INTO JAPANESE

サミーは砂丘島のうねりです。砂丘サミーのさまざまな種類があります。

BACK INTO ENGLISH

Sammy is a swell of sand dune. There are various kinds of dunes Sammy.

INTO JAPANESE

サミーは砂丘のうねりです。サミーの砂丘の様々 な種類があります。

BACK INTO ENGLISH

Sammy is a swell of sand dunes. There are various kinds of Sammy's sand dunes.

INTO JAPANESE

サミーは砂丘のうねりです。サミーの砂丘の様々 な種類があります。

BACK INTO ENGLISH

Sammy is the undulation of the dunes. There are various types of dunes of Sammy.

INTO JAPANESE

関係性は同じ会社のメンバー、外部のクライアント、国籍の異なる人との関係など様々なタイプが考えられる。

BACK INTO ENGLISH

There are various types of relationships such as those with members of the same company, external clients and relationships with people with different nationalities.

INTO JAPANESE

関係性は同じ会社のメンバー、外部のクライアント、国籍の異なる人との関係など様々なタイプが考えられる。

BACK INTO ENGLISH

There are various types of relationships such as those with members of the same company, external clients and relationships with people with different nationalities.