YOU SAID:
Sammy didn't let me in his table He just doesn't think that I can be able to sit in table that's stable so he put me with random people
INTO JAPANESE
サミーは彼のテーブルに私をさせてくれませんでした彼はちょうど私がランダムな人々と私を置くように安定しているテーブルに座ることができるとは思わない
BACK INTO ENGLISH
Sammy did not let me in his table He just does not think I can sit on a table that is stable so that I put random people and me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium