YOU SAID:

same place and same time and day and same not same sky stars

INTO JAPANESE

同じ場所、同じ時間と日と同じない同じ空星

BACK INTO ENGLISH

Same place, same sky stars aren't same day and same time

INTO JAPANESE

同じ場所、同じ空星で同じ日に、同じ時間はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the same time on the same day in the same place, the same empty stars.

INTO JAPANESE

同じ場所で同じ日に同じ時間ではない、同じ空の星。

BACK INTO ENGLISH

At the same place on the same day at the same time is not the same stars.

INTO JAPANESE

同時に同じ日に同じ場所で同じ星ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the same time on the same day in the same place in the same star is not.

INTO JAPANESE

同じ星で同じ場所で同じ日に同じ時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

At the same stars at the same place on the same day, same time.

INTO JAPANESE

同じ日に同じ場所で同じ星で同じ時間。

BACK INTO ENGLISH

On the same day in the same place at the same stars as time.

INTO JAPANESE

時間として同じ星を同じ場所で同じ日。

BACK INTO ENGLISH

Time as the same stars in place the same day.

INTO JAPANESE

時間場所で同じ星と同じ日。

BACK INTO ENGLISH

In a time where the same stars and same day.

INTO JAPANESE

時間、同じ星で同じ日。

BACK INTO ENGLISH

Same time, same day.

INTO JAPANESE

同じ時間、同じ日。

BACK INTO ENGLISH

Same time, same day.