Translated Labs
YOU SAID:
Same old stuff, different day.
INTO JAPANESE
同じ古いもの、異なる日。
BACK INTO ENGLISH
Same old stuff, different days.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium