YOU SAID:

Same of the old lady that once’s licked a hot dog,scrubbed on sand of of the sea, she once lived to plead

INTO JAPANESE

彼女はかつて弁護に住んでいた老婦人の同じ一度のなめ、海の砂の上に洗ったホットドッグ

BACK INTO ENGLISH

Her old lady lived in the defense of the same hot dog washed onto the sand once licked the sea

INTO JAPANESE

同じの防衛のために彼女の老婦人が住んでいたホットドッグ、砂の上に一度洗ったなめ海

BACK INTO ENGLISH

Sleek Ocean once washed over her old lady lived in defense of the same hot dogs, sand

INTO JAPANESE

同じホットドッグ、砂の防衛のために住んでいた彼女の老婦人に一度洗浄滑らかな海

BACK INTO ENGLISH

She lived to defend the same hot dogs, sand the old woman wiped a smooth sea

INTO JAPANESE

彼女は同じホットドッグを守るために、砂の滑らかな海を一掃古い女性住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Protect the same dog she lived wiped out old ladies smooth sea of sand

INTO JAPANESE

砂の古い女性の滑らかな海を一掃した彼女が住んでいた同じ犬を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the same dog she wiped out a smooth sea sand of old women lived.

INTO JAPANESE

彼女は女性が住んでいた昔の滑らかな海砂を一掃した同じ犬を保護します。

BACK INTO ENGLISH

She protects the same dog have wiped out the old woman lived a smooth sea sand.

INTO JAPANESE

彼女は同じ犬を保護する一掃いる老婆が滑らかな海砂を住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

She lived the old woman wiped out to protect the same dog has a smooth sea sand.

INTO JAPANESE

拭いて老婆が住んでいた彼女を同じ犬を保護するために、滑らかな海砂。

BACK INTO ENGLISH

To protect the same dog, was inhabited by the old woman wiped her on a smooth sea sand.

INTO JAPANESE

同じ犬を保護するために滑らかな海砂の上が拭いた老婆が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The old woman wiped on a smooth sea sand in order to protect the same dog had lived.

INTO JAPANESE

同じ犬を保護するために滑らかな海砂の上を拭いて老婆が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Wipe on a smooth sea sand in order to protect the same dog, an old woman lived.

INTO JAPANESE

ワイプに同じ犬を保護するために滑らかな海砂、老婆が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To protect the same dog wipe smooth sea sand, an old woman lived.

INTO JAPANESE

同じ犬ワイプ滑らかな海砂を保護するために老婆が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The old woman lived in to protect the same dog wipe smooth sea sand.

INTO JAPANESE

歳の女性は、同じ犬ワイプ滑らかな海砂を保護するために住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To protect the same dog wipe smooth sea-sand-year-old woman, had lived.

INTO JAPANESE

同じ犬ワイプ滑らかな海-砂-歳女性を保護するために住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the same dog wipe smooth sea - sand - year-old woman lived.

INTO JAPANESE

同じ犬ワイプの滑らかな海を守るために - 砂 - 歳の女性が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To defend the same dog wipe smooth sea - sand - the old woman lived.

INTO JAPANESE

同じ犬ワイプ滑らかな海 - 砂 - を守るために老女が住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To defend the same dog wipe smooth sea - sand - an old woman lived.

INTO JAPANESE

同じ犬を防衛するには、滑らかな海砂を拭き取ってください。老婆が住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

To defend the same dog, please wipe off the smooth sea sand. An old woman lived there.

INTO JAPANESE

同じ犬を守るために、滑らかな海の砂を拭き取ってください。古い女性がそこに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Please wipe off the smooth sea sand to protect the same dog. An old woman lived there.

INTO JAPANESE

同じ犬を保護するために滑らかな海の砂を拭き取ってください。古い女性がそこに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Please wipe off the smooth sea sand to protect the same dog. An old woman lived there.