YOU SAID:

Same great coke taste, now with a hint of added vanilla.

INTO JAPANESE

追加バニラのヒントと今、同じ素晴らしいコーラの味。

BACK INTO ENGLISH

Now the same wonderful cola flavor with added vanilla hints.

INTO JAPANESE

今バニラのヒントを追加した同じ素晴らしいコーラの風味。

BACK INTO ENGLISH

The same wonderful cola flavor with a hint of vanilla now.

INTO JAPANESE

今バニラのヒントと同じ素晴らしいコーラの風味。

BACK INTO ENGLISH

Now the same wonderful cola flavor as vanilla hints.

INTO JAPANESE

今バニラのヒントと同じ素晴らしいコーラの風味。

BACK INTO ENGLISH

Now the same wonderful cola flavor as vanilla hints.