YOU SAID:

Samara shoots all that displease her.

INTO JAPANESE

サマラの撮影すべての彼女の機嫌を損なうこと。

BACK INTO ENGLISH

That displease her all shooting in Samarra.

INTO JAPANESE

サマラの彼女のすべての撮影の機嫌を損ないます。

BACK INTO ENGLISH

All shooting in Samarra her mood!.

INTO JAPANESE

すべては彼女の気分をサマラで撮影!

BACK INTO ENGLISH

All her mood taking in Samarra.

INTO JAPANESE

すべての彼女の気分は、サマラの撮影します。

BACK INTO ENGLISH

All she took in Samarra.

INTO JAPANESE

すべての彼女はサマラで取った。

BACK INTO ENGLISH

All she got in Samara.

INTO JAPANESE

彼女はサマラで得たすべて。

BACK INTO ENGLISH

She's all got in Samarra.

INTO JAPANESE

サマラの彼女を得たすべてです。

BACK INTO ENGLISH

This is all got her in Samara.

INTO JAPANESE

これは、すべて彼女の得たサマラ州の。

BACK INTO ENGLISH

This is Samara State all she's got.

INTO JAPANESE

彼女が得たすべてサマラの状態です。

BACK INTO ENGLISH

She got everything is a Samara State.

INTO JAPANESE

彼女はすべてを得たサマラ状態です。

BACK INTO ENGLISH

She is got everything Samara State.

INTO JAPANESE

彼女がサマラ州のすべてを得た。

BACK INTO ENGLISH

She got all of the Samara province.

INTO JAPANESE

彼女はサマラ州のすべてを得た。

BACK INTO ENGLISH

She got all of the Samara province.