YOU SAID:

Samantha knows how to pickpocket but always gets caught because she's too loud

INTO JAPANESE

サマンサはすりの方法を知っていますが、彼女は大きすぎるのでいつもつかまってしまいます

BACK INTO ENGLISH

Samantha knows how to paste, but she is too big and always gets stuck

INTO JAPANESE

サマンサは貼り付け方法を知っていますが、彼女は大きすぎていつも動けなくなります

BACK INTO ENGLISH

Samantha knows how to paste, but she is too big and can not move at all times

INTO JAPANESE

サマンサは貼り付け方法を知っていますが、彼女は大きすぎていつも動くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Samantha knows how to paste, but she is too big to move at all times

INTO JAPANESE

サマンサは貼り付け方法を知っていますが、彼女はいつも移動するには大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Samantha knows how to paste, but she is always too big to move

INTO JAPANESE

サマンサは貼り付け方法を知っていますが、移動するにはいつも大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Samantha knows how to paste, but is always too big to move

INTO JAPANESE

サマンサは貼り付け方法を知っていますが、移動するには大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Samantha knows how to paste, but is too big to move

INTO JAPANESE

サマンサは貼り付け方法を知っていますが、移動するには大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

Samantha knows how to paste, but is too big to move