YOU SAID:
Samael, be you my ally? / Join me among the bright hosts / Wandering neither the way of light or darkness
INTO JAPANESE
サマエル、私の味方をするか。/明るいホスト間で私に参加/光か闇のどちらの方法を徘徊
BACK INTO ENGLISH
Samael, my friend? And among the bright host wandering how to participate / light or darkness to me
INTO JAPANESE
サマエル、友達ですか。明るいホストの中から私にどのように参加する/光や暗闇の中をさまよって、
BACK INTO ENGLISH
Samael is my friend? Wandering in from the bright host how to join me / light or darkness,
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。どのように私に参加/ライトまたは暗闇の中、明るいホストからの徘徊
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? Wandering from the host how to participate / light or darkness to me in the light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。放浪ホストからどのように参加/光または闇にとって光の中で
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? From the wandering host how to join / light or darkness in the light of
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。放浪からホストの光に闇または光/参加方法
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? Wandering from darkness or light / how to participate in the light of the host
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。闇または光から徘徊/ホストの観点から参加する方法
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? How to join in terms of wandering and hosts from the dark or light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。放浪し暗闇からホストまたは光の面で参加する方法
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? How to participate in terms of host or a light out of the dark and wandering
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。ホストまたは暗い、さまよっているから光の面で参加する方法
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? Host or the dark, wandering from participating in terms of light way
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。ホストまたは暗闇の中、光の方法の面で参加することから徘徊
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? From participating in terms of how the light of host or dark, wandering
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。ホストの光や暗い、徘徊の方法の利用規約に参加しているから
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? From participating in terms of how the hosts of light and dark, wandering
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。方法の面で参加してから光と闇、放浪のホスト
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? From participating in terms of the way of light and darkness, the wandering host
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。光と闇、放浪のホストの方法の面で参加するから
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? To participate in terms of how the host of the light and the dark, wandering from
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。方法の面で参加するから徘徊、光と闇のホスト
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? Wandering from participation in terms of how the hosts of darkness and light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。方法の面で参加から徘徊闇と光のホスト
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? In terms of how participation from the host of the wandering dark and light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。方法の面でさまよう闇と光のホストからの参加
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? Participation from the host of wandering around in terms of how darkness and light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。参加方法の面でうろのホストから闇と光
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? In terms of how to join hosts wandering around from darkness and light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。闇と光のうろのホストに参加する方法の面で
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? In terms of how to join the host of wandering around in the darkness and the light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。光は暗闇の中を歩き回るのホストに参加する方法の面で
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? In terms of how to join host roam the darkness is the light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。ホスト移動を結合する方法の面では、闇は光
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? In terms of how to join host mobility, the darkness is light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。ホスト移動を結合する方法の用語では、暗闇の中、光
BACK INTO ENGLISH
Samael is a friend of mine? In terms of how to join host mobility, in the darkness, light
INTO JAPANESE
サマエルは、私の友人ですか。光、暗闇の中でホストの移動を結合する方法の面で
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium