YOU SAID:
Sama lama duma lama what I got to do to get it through to you I’m superhuman innovative and I’m made of rubber so that anything you say is ricocheting off of me
INTO JAPANESE
Sama lama duma lama私があなたにそれを伝えるためにやらなければならなかったこと私は超人的で革新的で、あなたが言うことは何でも私から跳ね返るように私はゴムでできています
BACK INTO ENGLISH
Sama lama duma lama What I had to do to tell you that I'm superhuman and innovative and I'm made of rubber so that whatever you say bounces off me
INTO JAPANESE
Sama lama duma lama私は超人間的で革新的であり、あなたの言うことは何でも私に跳ね返るようにゴムでできているとあなたに言うために私がしなければならなかったこと
BACK INTO ENGLISH
Sama lama duma lama I'm superhuman and innovative, and what I had to do to tell you that whatever you say is made of rubber to bounce off me
INTO JAPANESE
Sama lama duma lama私は超人間的で革新的です、そしてあなたが言うことは何でも私に跳ね返るためにゴムでできているとあなたに言うために私がしなければならなかったこと
BACK INTO ENGLISH
Sama lama duma lama I'm superhuman and innovative, and what I had to do to tell you that whatever you say is made of rubber to bounce off me
Come on, you can do better than that.