YOU SAID:

Sam, you can't do this to me! I love you! I don't love you anymore, Anna! Get out! All of you!

INTO JAPANESE

サムは、私には、これを行うことはできません! 愛しています！ あなたはもう、アンナを愛していない! 出て行ってください！あななたち皆！

BACK INTO ENGLISH

Sam can't do this to me! I love you! You do not love, Anna! Get out! Are you guys all!

INTO JAPANESE

サムは私にこれをすることはできません！わたしは、あなたを愛しています！あなたは愛していない、アンナ！取り出す！皆さんですか？

BACK INTO ENGLISH

Sam can't do this to me! I love you! You do not love, Anna! Take out! Are you guys?

INTO JAPANESE

サムは私にこれをすることはできません！わたしは、あなたを愛しています！あなたは愛していない、アンナ！取り出す！あなたたちは？

BACK INTO ENGLISH

Sam can't do this to me! I love you! You do not love, Anna! Take out! You guys are?

INTO JAPANESE

サムは、私にこれを行うことはできません!愛しています！あなたを愛していない、アンナ!を取る!君たちは、?

BACK INTO ENGLISH

Sam can't do this to me! I love! Do not love you, Anna! take! you guys are?

INTO JAPANESE

サムは、私にこれを行うことはできません!私は大好き!あなたは、アンナを愛していない!取る!君たちは、?

BACK INTO ENGLISH

Sam can not do this to me! I love you! You do not love Anna! Take it! Are you guys?

INTO JAPANESE

サムは私にこれをすることはできません！わたしは、あなたを愛しています！あなたはアンナを愛していない！それを取る！あなたたちは？

BACK INTO ENGLISH

Sam can not do this to me! I love you! You do not love Anna! Take it! You guys?

INTO JAPANESE

サムは私にこれをすることはできません！わたしは、あなたを愛しています！あなたはアンナを愛していない！それを取る！君たち？

BACK INTO ENGLISH

Sam can not do this to me! I love you! You do not love Anna! Take it! you guys?

INTO JAPANESE

サムは私にこれをすることはできません！わたしは、あなたを愛しています！あなたはアンナを愛していない！それを取る！君たち？

BACK INTO ENGLISH

Sam can not do this to me! I love you! You do not love Anna! Take it! you guys?