YOU SAID:

Sam was walking down the street. He was tired. The bus was loud and he was really annoyed. Elijah had just thrown a whole bottle of glitter on him and he got beer on his English book. He had to explain this to Miss Savage the next day, but how could he. She was the strictest teacher in school and there was no way he could get her to not think he spilled his own beer on his own book! How will he ever explain....

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バスは大声でされ、彼は本当に悩まされました。エリヤは、彼のきらめきの全体のボトルを投げていただけ、彼は彼の英語の本にビールを得た。彼はミス野蛮人次の日に彼がどうやってこれを説明しなければならなかった。彼女は学校で厳しい先生だったし、彼はない sp と思う彼に彼女を得ることができる方法はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. Bus and in a loud voice, he was really bothered. Elijah just throwing the sparkle of his entire bottle and he got a beer to his English book. He was to miss the barbarians next day he how to explain this if you

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バスし、大きな声で彼は本当に心配だった。彼の全体の輝きを投げてエリヤ ボトルと彼を得た彼の英語の本にビール。彼は野蛮人に次の日を欠場、彼説明する場合は、この方法を

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. And a bus, in a loud voice he was really worried. Beer in the glow of his entire cast, Elijah bottle and he got his English book. He savages the next day Miss, he explains, this method

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バス、大声で、彼は本当に心配していた。キャスト彼の全体の輝きでビール、エリヤ ボトルと彼は、彼の英語の本を得た。彼野蛮人次の日ミス、彼は説明するこのメソッド

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. Bus, loud and he was really worried. Cast in the glow of his entire beer, Elijah bottle and he got his English book. He missed the barbarians the following day, he described this method

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バス、大声で、彼は、本当に心配していた。エリヤ ボトルと彼を得た彼の英語の本、彼の全体のビールの輝きでキャストします。彼は次の日の野蛮人を逃した、彼はこの方法を説明

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. Bus, loud and he was really worried. The brilliance of the book Elijah bottle and he got his English, his whole beer cast. He missed the next day barbarians, he explained this way

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バス、大声で、彼は、本当に心配していた。本エリヤ ボトルの輝きと彼は、彼の英語は、彼の全体のビールのキャストを得た。彼はこの方法を説明した次の日の野蛮人を逃した彼

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. Bus, loud and he was really worried. This Elijah bottle glow and he his English got beer in his entire cast. He said he missed the barbarians in this way the following day

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バス、大声で、彼は、本当に心配していた。ボトルにあるこのエリヤの輝きと彼、彼の英語は彼の全体の鋳造物のビールを持ってください。彼は次の日にこの方法で野蛮人を逃したと述べた

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. Bus, loud and he was really worried. Splendor of Elijah in the bottle and his English has cast his entire beer. He said he missed the barbarians in this way on the day of the next

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バス、大声で、彼は、本当に心配していた。瓶の中のエリヤと彼の英語の素晴らしさは、彼の全体のビールをキャストしています。次の日にこの方法で野蛮人を逃した彼と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. Bus, loud and he was really worried. Splendor of Elijah in a bottle, and his English casts his entire beer. He missed the barbarians in this way in the next day and he said,

INTO JAPANESE

サムは、通りを歩いていた。彼は疲れていた。バス、大声で、彼は、本当に心配していた。瓶の中のエリヤと彼の英語の素晴らしさは、彼の全体のビールをキャストします。次の日にこの方法で野蛮人を逃した彼と彼は言った、

BACK INTO ENGLISH

Sam was walking down the street. He was tired. Bus, loud and he was really worried. Splendor of Elijah in a bottle, and his English casts his entire beer. He missed the barbarians in this way in the next day and he said,