YOU SAID:

Sam was a young ginger cat. He had lost all of his 8 lives but this time. he wasnt going to lose his last one. His owner shaked a packet of dreamies and he jumped from a 20 story building and splatted on the ground.

INTO JAPANESE

サムは若い生姜猫だった彼はすべてのこの時間が、彼の 8 の生活を失っていた。彼は彼の最後の 1 つを失うつもりではなかった。彼の揺れの所有者 dreamies のパケット、彼は地面に 20 の物語の建物と、表示から飛びついた。

BACK INTO ENGLISH

Sam was a young ginger cat he had lost 8 of his life all this time. He was the last of his that was not going to lose one. Dreamies shaking his owner packet, he jumped from a building 20 stories and view on the ground.

INTO JAPANESE

Sam は、彼は彼の人生の 8 のすべてのこの時間を失っていた若い生姜猫だった。彼は彼の最後の 1 つを失うつもりはないです。Dreamies は彼の所有者のパケットを揺れ、彼は建物から飛び降り 20 のストーリーと地面に表示。

BACK INTO ENGLISH

Sam, he was a young ginger CAT had lost all this time of his life 8. He was the last of his is not going to lose one. Dreamies shaking his owner packet, he jumped from a building 20 stories to the ground.

INTO JAPANESE

サム、彼は猫を失った彼の人生 8 今回若い生姜だった。彼は彼の最後の 1 つを失うつもりはないです。Dreamies は、彼の所有者のパケットを揺れ、彼は地面に建物の 20 階から飛び降り。

BACK INTO ENGLISH

Sam, he was this young cat lost his life 8 ginger. He was the last of his is not going to lose one. Dreamies shaking his owner packet, he jumped to the ground from the 20th floor of a building.

INTO JAPANESE

サム、彼はこの若い猫は生姜8人の生姜を失った。彼は彼の最後のものだったが、それを失うことはない。彼のオーナーのパケットを揺るがす夢想家、彼は建物の20階から地面に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sam, he lost eight ginger ginger this young cat. Don't lose it, but he was his last one. Dreamer shake his owner packet, he jumped to the ground from the 20th floor of a building.

INTO JAPANESE

サム、彼はこの若い猫を8匹のショウガ生姜を失った。それを失うことはありませんが、彼は最後のものでした。ドリーマーはオーナーのパケットを振り、建物の20階から地面に飛び出した。

BACK INTO ENGLISH

Sam, he lost eight ginger ginger this young cat. I will not lose it, but he was the last one. Dreamer shook the owner's packet and jumped out to the ground from the 20th floor of the building.

INTO JAPANESE

サム、彼はこの若い猫を8匹のショウガ生姜を失った。私はそれを失うことはありませんが、彼は最後のものでした。ドリーマーはオーナーのパケットを揺らして、建物の20階から地面に飛び出しました。

BACK INTO ENGLISH

Sam, he lost eight ginger ginger this young cat. I will not lose it, but he was the last one. Dreamer shook the owner's packet and jumped out to the ground from the 20th floor of the building.