YOU SAID:

Sam Wales was once a nice boy, until his daddy spanked his mom in front of him.

INTO JAPANESE

サム・ウェールズはかつて彼のお父さんが彼の前で彼のお母さんを殴るまで、いい男の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Sam Wales was a nice boy until his father hit his mother in front of him.

INTO JAPANESE

サム・ウェールズは、彼の父親が彼の前で母親に命中するまで、素敵な少年だった。

BACK INTO ENGLISH

Until Sam Welsh, his father hit his mother in front of him was a nice boy.

INTO JAPANESE

サム ウェールズまで彼の父彼を打つ彼の前に母はすてきな男の子。

BACK INTO ENGLISH

Sam Wales until his father in front of him hitting his mother's a nice boy.

INTO JAPANESE

サム・ウェールズは、彼の前にある彼の父親が彼の母親の素敵な少年に当たるまで。

BACK INTO ENGLISH

Sam Wales until his father in front of him hits his lovely boy.

INTO JAPANESE

ガキの目の前で 親父をのしたと

BACK INTO ENGLISH

You've worked up a pretty bad rep around here, beating up that poor kids father in front of him.

INTO JAPANESE

ガキの目の前で 親父をのしたと

BACK INTO ENGLISH

You've worked up a pretty bad rep around here, beating up that poor kids father in front of him.